بازگشت چورب

همه چیز های خوب زندگی یک بازی است عشق، طبیعت، هنر و حاضر جوابی های خانگی و هنگامی که ما به راستی بازی می‌کنیم چه هنگامی که با یک نخود کوچک صفوف سربازان حلبی را در هم می شکنیم و چه زمانی که در دو سوی تور تنیس رو در روی یکدیگر قرار می‌گیریم…

 

 

امتیاز :
5/5

اشتراک گذاری :

Share on facebook
فیسبوک
Share on twitter
تویتر
Share on google
گوگل +
Share on linkedin
لینکدین
Share on telegram
تلگرام
Share on whatsapp
واتس اپ
Share on tumblr
تامبلر
توضیحات

کتاب بازگشت چورب مجموعه‌ ای از ده داستان کوتاه از «ولادیمیر نابوکوف» است. این داستان‌ها به انتخاب «آبتین گلکار» از میان مجموعه داستان‌های متفاوت نویسنده گردآوری شده‌ و همه‌ی آن‌ها در دهه بیستم میلادی نوشته شده‌اند، یعنی در دورانی که نابوکوف در برلین سکونت داشته‌است. بن ‌مایه این داستان ‌ها را نیز غالبا دوری از وطن (روسیه)، تجربیات کودکی و دلبستگی‌های خود نابوکوف شکل می‌دهد.

نابوکوف علاوه ‌بر نویسندگی در ترجمه‌ی آثار ادبیات روسیه به‌ویژه آثار پوشکین فعالیت زیادی انجام داده است اما زندگی او فقط در ساحت ادبیات خلاصه نمی‌شد، او در زمینه‌ی پروانه‌شناسی نیز تحقیقات فراوانی انجام داده و موفق شده چندین گونه پروانه جدید را نام گذاری کند، همچنین در بازی تنیس و شطرنج نیز تحقیقاتی انجام داده‌است.

درباره ولادیمیر نابوکوف

ولادیمیر ولادیمیروویچ ناباکوف، زاده ی 22 آپریل 1899 و درگذشته ی 2 جولای 1977 است. ولادیمیر نابوکوف از خاص ‌ترین نویسنده‌‌ های قرن بیستم است. یکی از دلایل خاص بودن او این است که وی هم به ادبیات روسیه تعلق دارد و هم به ادبیات انگلیسی، چرا که به هر دو این زبان‌ها تسلط کافی داشت و در هردو این زبان‌ها شاهکارهایی ادبی خلق کرده‌است.

نابوکوف بر خلاف اسلافش در ادبیات روسیه، در آثارش کمتر دلنگرانی‌ های اخلاقی وجود دارد و بیشتر آثارش در بعد زیبا شناختی وجودشان را تثبیت می‌کنند و در پی آن است که انسان مدرن را در ساحت وجودی وسیع ‌تری بررسی کند. قهرمانان رمان ‌های او را انسان‌ هایی معمولی تشکیل می‌دهند که در گذران زندگی طبیعی در دنیای کاملا واقعی و ملموس هستند، اما چون در برابر جهان زشت و پر از شرارت قرار می‌گیرند راهی برایشان باقی نمی‌ماند جز آن که منزوی شوند و برای یافتن زیبایی‌ها و مجال عشق ورزیدن مدام به گذشته و خاطراتشان رجوع ‌کنند.

نابوکوف این سادگی در ساخت شخصیت‌ها و جهانشان را آنچنان با واژگان و جملات چندمعنایی و آیرونیک تلفیق می‌کند که همواره مواجهه با آثارش را برای خوانندگان پر از رمز و راز و پیچیدگی می‌کند. او به پاس تسلطش بر ادبیات جهان در آثارش مدام از شخصیت‌ها، موقعیت‌ها و موتیف‌ های دیگر شاهکار های ادبی استفاده می‌کند که همین ارجاعات، جذابیت آثارش را دوچندان می‌کند. همه‌ی این ویژگی‌ها باعث می‌شود تا منتقدین، وی را در گروه نویسندگان نخبه قرن دسته‌بندی کنند.

این کتاب گزیده ای از داستان های دو سه مجموعه اوست که برای ما ملموس تر است و خواننده ایرانی راحت تر آن ها را درک می کند. زبان اصلی داستان های این مجموعه روسی است. بازگشت چورب شامل داستان های از ما بهتران، تصادف، کوتوله سیب زمینی، بازگشت چورب، برایتن اشترتر-پائولینو، تیغ، رنجش، بادرنجبویه، موسیقی و اعلام خبر است.

اطلاعات بیشتر
نام کتاب

نویسنده

مترجم

شابک

9786220106364

قطع

جلد

شمیز

تاریخ چاپ

1399

نظرات (0)

نقد و بررسی‌ها

هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.

اولین کسی باشید که دیدگاهی می نویسد “بازگشت چورب”

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

در انبار موجود نمی باشد

سبد خرید

خروج

ورود

خروج

کلید اسکرول خودکار به بالا